Tokyo zodiac

Kirjanduspreemia Nr 1 omanik Jaapanis – „Jaapani detektiivkirjandus“.
Preemia „Edogawa Rampo“ lühinimekiri
Mitukümmend miljonit raamatut, mida on müüdud vaid Aasias.

Jaapan, 1936. aasta. Ekstsentriline kunstnik, kes elas koos kuue tütre, kasuõdede ja nõbuga, leiti surnuna lukustatud toas. Tema päevikud, mis... olid pühendatud alkeemiale ja astraloogiale, sisaldasid igaühe tapmise üksikasjalikku kava. Elu võtmine mitmele, et anda elu ühele, kuid täiuslikule – kõigi sodiaagimärkide kõige tugevamate omadustega omanikule. Ja peagi pärast seda plaan täideti: nende naiste kehalised osad leiti peidetuna üle kogu Jaapani.
1979. aastaks olid Tokyo sodiaaku tapmised rahvast aastaid raputanud, kuid neid ei suudetud kunagi lahendada. Saatusetõlgits, astroloog ja suur detektiiv Kiyoshi Mitarai ning tema sõber-illustraator peavad ühe nädala jooksul selle võimatuna näiva kuriteo saladuse lahendama. Teil on kõik vajalikud võtmed, kuid kas suudate vastuse leida enne, kui nad seda teevad?

„Mõistatusede jumal“ – nii kutsutakse Simada Sozid Jaapanis. Just tema lõi honkaku-detektiivi – uue žanri, mis on nii populaarne Tõusva Päikese maal. Detektiiv, kus lugejatele pakutakse ausat intellektuaalset mängu: lahendada juhtum enne, kui peategelane seda teeb.
Sozi esimesena ühendas Euroopa klassika ja Jaapani eksootika, ratsionalismi ja müstika. Tema suur detektiiv ei ole vaid terava mõistuse ja suurepäraste analüütiliste võimetega inimene, nagu Sherlock Holmes, Hercule Poirot ja Nero Wolfe, vaid ka astroloog ja saatusetõlgits.
Sozi romaan kuulub „must read“ kategooriasse iga enese austava jaapanofi jaoks – see on sõnaotseses mõttes läbi imbunud huvitavast teabest Jaapani enne sõda ajaloo, kultuuri ja geograafia kohta.

„Nii palju kui mina tean, on see kõige veidram kuritegu, mida kunagi on toime pandud. Absoluutselt võimatu; midagi sellist pole ilmselt kunagi juhtunud mitte ainult Jaapanis, vaid ka kogu maailmas. Seda on dokumenteeritud kõigi täpsusega – kõik salvestused ja protokollid on jäänud, maitsta tundub, et kõik võtmed on käeulatuses. Kuid mõistatus ei allunud ikkagi kõige seletamatumal viisil. Enne vastuse andmist pakub see raamat lugejatele võimaluse ise lahendust mõelda, omades kõik vajalikud teadmised. „— Kazumi Ishioka, Kiyoshi Mitarai sõber ja kaastööline — saatusetõlgits, astroloog ja suur detektiiv.
„Suurejooneline Sozi Simada leiutas sõna otseses mõttes kogu “loogilise mõistatuse” alajuhtumiku. “— The Guardian
„Kavalalt ja haaravalt eksootiline.“ — Japan Times