Aja varjupaik

Aja varjupaigas avab mõistatuslik flaneur nimega Gaustine 'mineviku kliiniku', mis pakub Alzheimeri patsientidele paljutõotavat ravi: iga korrus kopeerib detailideni ühe kümnendi, viies patsiendid ajas tagasi.
Kuna Gaustine'i assistent, on nimetu jutustaja ülesanne koguda mineviku peente ja räpaste jälgi, alates 1960ndate mööblist ja 1940ndate särgiknõpidest kuni lõhnade ja isegi pärastlõunase valguseni. Kuid kuna ruumid muutuvad üha veenvamateks, otsib üha rohkem terveid inimesi kliinikut kui 'aja varjupaika', lootes põgeneda meie oleviku õuduste eest - areng, mis toob kaasa ootamatu mõistatusi, kui minevik hakkab tungima olevikku.
Hoolikalt koostatud ja väljendusrikkalt tõlgitud Angela Rodeli poolt, kinnitab Aja varjupaik Georgi Gospodinovi mainet üheks meie ajastu hädavajalikuks kirjanikuks, olulise hääleks rahvusvahelises kirjanduses.
Georgi Gospodinov on üks Euroopa kõige tuntumaid kirjanikke. Alguses Bulgaaria, on tema romaanid võitnud oma riigi kõige prestiižsema kirjandusauhinna kaks korda ja on olnud kandidaat rohkem kui tosinasse rahvusvahelisse auhinda - sealhulgas 2015. aasta PENi kirjandusauhinnale tõlke eest, Premio Gregor von Rezzori, Premio Strega Euroopa, Bruecke Berliini auhind ja Haus der Kulturen der Welti kirjandusauhind. Ta on võitnud 2016. aasta Jan Michalski kirjandusauhinna, 2019. aasta Angeluse Kesk-Euroopa kirjandusauhinna ja 2021. aasta Premio Strega Euroopa, teiste seas.