Sonad. Markiisi Bradomini mälestused

Pakume lugejate tähelepanu ühe suurima Hispaania kirjaniku 19. sajandi lõpust ja 20. sajandi algusest, Ramón del Valle-Inclán'i (1866-1936) teost.

Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña (1866-1936) kuulub nn "katastroofide põlvkonda", st rühma kirjanikke, kelle kirjanduslik tegevus õitses ajastul, mis järgnes vahetult Hispaania-Ameerika sõjale 1898-1899. Ahnusega alustades, muutus Valle-Inclán aja jooksul "kiriku, kodumaa ja kuninga" ideede kaitsjaks. Ta väljendab selle osa Hispaania intelligentsist meeleolusid - peamiselt, katoliiklike leeride linnade ringkondades - kes näeb Hispaania päästet naasmises "puhtatesse" Hispaania keskaja ja renessansi traditsioonidesse. Kirjaniku lemmikloom on markiisi de Bradomin, tema "Sonatide" peamine tegelane - modernne Don Juan, mitte ilus, katoliiklikult meelestatud ja sentimentaalne. Sel romantilisel tegelasel soovis Valle-Inclán üles äratada traditsioonilise "Hispaania idalgo" tüübi.

Raamat sisaldab kohandamata novellide teksti, varustatud kommentaaride ja sõnaraamatuga.