Kohaliku piiri taga

Ühel päeval jäi kilpkonn Tolik katuseraest ilma: maja-kilp võeti ära võlgade tõttu.

Aja jooksul hakkab hädaline tundma kõiki tänavaeluga seotud õudusi. Kuid Tolik ei lepi sellega ja otsustab aru saada, kuidas oma saatust muuta, mida saa teha, kui oled vaene? Kilpkonn Tolikist saab vaesuse uurija. Ta reisib riigist riiki, kontinentide vahel, vestleb vaestega ja peab päevikut.

Selgub, et erinevates riikides on vaesus erinev ja selle tekkepõhjused on samuti erinevad. Kuid vaesus on kõikjal. Üks kaitseviis, mis on igaühe jaoks kergesti kättesaadav, – rahaline kirjaoskus – toimib igal pool sama moodi.