Härra Ripley maa all

Kuus aastat on möödunud ajast, mil Tom Ripley jõudis Euroopasse ja sai pärast Dickie Greenleafi mõrva päranduseks tema raha ja koos sellega ka rikaste inimeste harjumused, kes ei pea oma igapäevasele leivale palju mõtlema. Tom on õnnelikus abielus miljonäri tütrega ja elab luksuslikus Prantsuse villas Orly lähedal. Nagu Dickie, pühendab ka hr Ripley, pöördunud esteet ja hedonist, oma vaba aega maalimisele; teda ümbritsevad kaunid kunstiteosed, surematu muusika rõõmustab kõrva. Tema elu tundub rahulik, kuni telefonikõne Londonist häirib selle rahulikku kulgu. Ilmselt ähvardab tulla maalide võltsimise ja müügiga seotud kelmus, millesse Ripley sattus mitu aastat tagasi. Ja Ripley läheb Londonisse, hoolimata üldse hinnast, mida tuleb maksta selle eest, et juhtum ei saaks avalikuks... "Mr. Ripley Underground" on teine ​​raamat hr Ripleyst, Patricia Highsmithi kõige enam populaarne tegelane, kes elab kummalises maailmas, kus surnud tõusevad haudadest, kus mäng ja tegelikkus on eristamatud ning võlts on mõnikord väärtuslikum kui originaal. Nagu teisedki Ripliade raamatud, saatis raamat lugejate seas tohutut edu, tõlgiti paljudesse keeltesse ning selle põhjal valmis 2005. aastal film, kus nimiosas mängis Barry Pepper (film ilmus vene keeles pealkirjaga " Hr Ripley tagasitulek").