Kerge lugemine prantsuse keeles. V Countess de Ségur. Karupoeg
Noor Karupoeg on lapsest saadik ilma inimkujust ja, inimeste poolt taga aetuna, eelistab peituda metsas. Kas maailmas leidub vähemalt üks hing, kes suudab teda päästa, nähes hirmliku karvase ümbrise all julget, head ja truud südant? Jutustus tuntud prantsuse kirjanikust vene päritolu,...
Sophie de Ségur'ist (Sofia Rostopchina), kelle teosed on endiselt populaarsed prantsuse lugejate seas, on selles väljaandes kohandatud Ilya Franki õpetava lugemise meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde ja vajaliku leksiko-grammatilise kommentaariga (ilma originaali teksti lihtsustamata). Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma õppimise ja sõnaraamatu vajaduseta. Lisaks harjub lugeja prantsuse keele loogikaga ja hakkab seda "tajuma". Laiale publikule, kes õpib prantsuse keelt ja huvitub prantsuse kultuurist.
Noor Karupoeg on lapsest saadik ilma inimkujust ja, inimeste poolt taga aetuna, eelistab peituda metsas. Kas maailmas leidub vähemalt üks hing, kes suudab teda päästa, nähes hirmliku karvase ümbrise all julget, head ja truud südant? Jutustus tuntud prantsuse kirjanikust vene päritolu, Sophie de Ségur'ist (Sofia Rostopchina), kelle teosed on endiselt populaarsed prantsuse lugejate seas, on selles väljaandes kohandatud Ilya Franki õpetava lugemise meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde ja vajaliku leksiko-grammatilise kommentaariga (ilma originaali teksti lihtsustamata). Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma õppimise ja sõnaraamatu vajaduseta. Lisaks harjub lugeja prantsuse keele loogikaga ja hakkab seda "tajuma". Laiale publikule, kes õpib prantsuse keelt ja huvitub prantsuse kultuurist.