Lubadus. Hispaania legendid

Kirjanik ja romantiline poeet Gustavo Adolfo Becker (1836-1870) elas lühikese eluea, kuid jättis hispaania kirjanduse ajalukku ereda jälje, avades oma loominguga uusi silmaringi järgmistele kirjanduskunstnike põlvkondadele. Tema legendid, mis on inspireeritud Castilla loodusest ja ajaloost koos mägede ja kurude, iidsete... losside ja iidsete kloostritega, viivad meid hiilgavate kuningate, õilsate rüütlite ja kaunite daamide, pühade erakute ja meeleheitel kurikaelte ajastusse... legendid on käesolevas väljaandes kohandatud Ilja Franki meetodil: varustatud transkriptsiooni, sõnasõnalise tõlkega vene keelde ning vajalike leksikaalsete ja grammatiliste kommentaaridega (ilma algteksti lihtsustamata). .Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite päheõppimine toimub nende kordamise tõttu, ilma meeldejätmiseta ja sõnaraamatu kasutamise vajaduseta. .Kasutusjuhend edendab tõhusat keele omandamist ja võib olla täienduseks õppekavale. . Laiale hulgale hispaania keelt õppivatele ja hispaania kultuurist huvitatud inimestele.