Pažadas. Ispanijos legendos

Rašytojas ir romantikas poetas Gustavo Adolfo Becker (1836-1870) gyveno trumpai, tačiau paliko ryškų pėdsaką ispanų literatūros istorijoje, savo kūryba atvėręs naujus horizontus vėlesnėms literatūros menininkų kartoms. Jo legendos, įkvėptos Kastilijos gamtos ir istorijos su kalnais ir tarpekliais, senovinėmis pilimis ir... senoviniais vienuolynais, nukelia mus į šlovingų karalių, kilmingų riterių ir gražių damų, šventųjų atsiskyrėlių ir beviltiškų piktadarių epochą... legendos šiame leidime adaptuotos Iljos Franko metodu: su transkripcija, pažodiniu vertimu į rusų kalbą ir reikalingais leksiniais bei gramatiniais komentarais (nesupaprastinant originalaus teksto). .Metodo išskirtinumas slypi tame, kad žodžių ir posakių įsiminimas vyksta dėl jų kartojimosi, be įsiminimo ir poreikio naudotis žodynu. .Instrukcija skatina efektyvų kalbos mokymąsi ir gali būti kaip mokymo programos priedas. .Įvairiems žmonėms, besimokantiems ispanų kalbos ir besidomintiems Ispanijos kultūra.