Sherlock Holmes ja tema alaline kaaslane doktor Watson uurivad hindamatute aarete kadumist ja salapärast mõrva nende viimase omaniku üle... Teine romaan A. Conan Doylest seoses suure detektiivi seiklustega on kohandatud selles väljaandes Ilya Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde...
ja vajalike leksikaalsete-grammatiliste kommentaaridega (ilma originaalteksti lihtsustamata). Meetodi unikaalsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma loetlemise ja sõnaraamatu kasutamise vajaduseta. Õpik toetab keele tõhusat omandamist ja võib olla täienduseks õppekavale. Lai valik inimesi, kes õpivad inglise keelt ja on huvitatud inglise kultuurist.
Sherlock Holmes ja tema alaline kaaslane doktor Watson uurivad hindamatute aarete kadumist ja salapärast mõrva nende viimase omaniku üle... Teine romaan A. Conan Doylest seoses suure detektiivi seiklustega on kohandatud selles väljaandes Ilya Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde ja vajalike leksikaalsete-grammatiliste kommentaaridega (ilma originaalteksti lihtsustamata). Meetodi unikaalsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse kaudu, ilma loetlemise ja sõnaraamatu kasutamise vajaduseta. Õpik toetab keele tõhusat omandamist ja võib olla täienduseks õppekavale. Lai valik inimesi, kes õpivad inglise keelt ja on huvitatud inglise kultuurist.