Miil maapinna kohal

Sanders – kõige skandaalsem ja populaarsem hoki mängija Chicagos. Ta segab end jääl kaklustesse ja lahkub igast mängust koos uue tüdrukuga. Tema hoki meeskonna erajatiga ilmub uus stuardess Stevie. Ja ta ärritab Sandersit meeletult. Poiss otsustab teha kõik, et Stevie võimalikult kiiresti vallandataks. See vihkamine on vastastikune. Stevie ärritab enesekehtestavas sportlases absoluutselt kõike. Kuid mida tugevamalt lendavad viha iskud, seda rohkem tõmbub nad üksteise poole. Ja nüüd ootavad nad mõlemad hetke, mil Sanders jälle vajutab stuardessi kutse nuppu…