Kuidas maagilise metsaga kaardistamine

Polaarkaru Dilla ja tema sõbrad on oma salajase soovi täitumise äärel - saada Suureks Inimeseks. Selgub, et maagilises metsas, mida ükski loom juba ammu ei suuda leida, on taassünni Allikas, mis legendide kohaselt võib samuti nende unistuse täide viia. Julged reisijad saavad kätte iidse kaardi müütilisest Metsast. Kuu kivi, nagu kompass, aitab neil taas läbida paiku, kus keegi enne neid ei suutnud käia. Kas maagiline artefakt ja kaart aitavad neil lähemale unistusele? Mis ootab neid salapärases Metsas? Sõpradel on ees uued katsumused, takistused ja kõige uskumatuimad sündmused nende teel suure eesmärgi poole.