Un capitaine de quinze ans

Vaikse ookeani kohal sõidab brigantii "Pilgrim", millel naaseb Uus-Meremalt Kaliforniasse laevanduse omaniku perekond. Tragiliste asjaolude tõttu hukkub kogu meeskond, välja arvatud noor poisike. Dick Sand. Poisil tuleb hakata "Pilgrimi" kapteniks. Reisijate õlgadele langevad uskumatud hädad, nad satuvad kohutava kavaluse ohvriks ja imekombel jäävad ellu. Dick Sand näitab raudset tahet, julguse, üllasust ning päästab oma kaaslased. Poiss muutub silme ees tõeliseks mehiks, laeva kapteniks. Kommentaarid ja sõnastik aitavad järgmisel põlvkonnal lugeda seda suurepärast raamatut mitte kohandatud kujul ja nautida kohtumist Žül Verni üllaste kangelastega, kelle looming ei vanane.