Kammerimuusika

Vaikne hellus «Kammerimuusikast» avab lugejatele ootamatuid külgi suurte modernist James Joyce'i loomingust, kellele on antud au üle kogu maailma. Autor surematu «Ulissese» oma luuletustes ilmub kord tundliku romantikuna, kord suurepärase teravmeestena, ning Griegi Kružkovi hiilgav tõlge edastab kõik Joyce'i luule nüansid.
Esmakordselt palju aastaid «Kammerimuusika» antakse välja eraldi kogumikuna. Raamatus - samanimeline luuletsükkel, samuti luuletused kogumikust «Penny tüki kohta», juhuslikud luuletused, väljavõtted James Joyce'i kirjavahetusest oma venna Stanislaviga ja viies peatükk «Kunstniku portree nooruses», mis täiendab kuulsa iiri luulet tema luule. Väljaanne on varustatud sissejuhatuse ja Griegi Kružkovi kommentaaridega.