Jõudes järgmise sihtkoha lähedale, naaseb Sato õhuväebaasi. Nagai plaan on peaaegu ebaõnnestunud, kuid ootamatult tuleb appi Kaito, mis osutub tõeliseks katastroofiks. Nüüd peab Keiu tegema raske otsuse: anda lõpuks alla ja lõpetada lõputu sõda Sato vastu või jätkata kurnavat võitlust...
keset valitsenud kaost.