Toetudes sõpradele – Tristanele, The High Seas rühmale ja botaanikute kuninganna Stef Gingrichile – otsustab Max meeleheite sammu astuda, et koju tagasi minna. Tormi ajal proovib ta Tristane jõudude abil taas ajajooni ületada. Pärast pikka lahusolekut kohtuvad Max ja Chloe...
lõpuks, kuid originaalne reaalsus võib olla hoopis teistsugune, kui Max on seda meeles pidanud...
Toetudes sõpradele – Tristanele, The High Seas rühmale ja botaanikute kuninganna Stef Gingrichile – otsustab Max meeleheite sammu astuda, et koju tagasi minna. Tormi ajal proovib ta Tristane jõudude abil taas ajajooni ületada. Pärast pikka lahusolekut kohtuvad Max ja Chloe lõpuks, kuid originaalne reaalsus võib olla hoopis teistsugune, kui Max on seda meeles pidanud...