Seria „Tajemnicze opowieści” to zbiory utworów małej prozy, napisanych w XIX – pierwszej połowie XX wieku. Historie, które wprowadzają czytelników w świat, gdzie codzienność sąsiaduje z nadprzyrodzonym, w którym losy bohaterów są kształtowane przez budzące strach siły z zaświatów, a sama granica między życiem a śmiercią okazuje się chwiejna, od dawna cieszyły się popularnością. Przepełnione mrocznym kolorytem, dramatyczne fabuły o rodowych klątwach, zagadkach starych portretów, umowach z diabłem, błąkających się duszach, duchach itp. stały się szczególnie popularne w epoce romantyzmu. Jednak również później zainteresowanie czytelników nimi nie osłabło: nawet w dobie filozofskiego skepticysm, rozkwitu nauki i triumfu techniki literatura gotycka pozostaje poszukiwana, a tajemnicze, niewytłumaczalne, cudowne nadal przyciąga i fascynuje. Do zbioru dołączyły mistyczne opowieści brytyjskich i amerykańskich pisarzy, wśród których znajdują się tacy mistrzowie prozy, jak Joseph Sheridan Le Fanu, Henry James, Vernon Lee, Montagu Rhodes James, Edward Frederick Benson.
