Katechon

Suħbat Aflatuni — prozaik, poeta, tłumacz; autor powieści „Wielkie ryby”, „Raj ziemski”, „Romana z Taszkentu”, „Kult czcicieli”; laureat „Rosyjskiej nagrody”, finalist nagród „Wielka książka”, „Jasna Polana”, „Rosyjski Booker”. „Katechon” — filozoficzna powieść złożona i jednocześnie — historia miłości „dwóch niekompatybilnych... ludzi”. On to — Spalony, czyli Farhad, przewodnik z Samarkandy, ona — Anna, tłumaczka z Erfurtu. Od młodości Spalony jest opętany ideą znalezienia Katechonu — tego, co zatrzyma bieg czasu i opóźni koniec świata. Ale czym właściwie jest Katechon? Państwo? Specjalny ogród? Sztuczny wulkan?.. A może to sam Farhad? Miejsce akcji — Erfurt, Samarkanda i Taszkent, Fulda i Naumburg. Mieszanie czasów, nakładanie epok, dzisiejsze dni i przeciwstawienie dwóch bohaterów... „Zaczął ją zapominać. Nazywał ją innymi imionami. Pewnego razu, w Batumi, nawet poprosił, aby wyszła. Ale najgorsze było to, że sama zaczęła go zapominać. Nie, pamiętała wszystko, co z nim związane. Jego zapach, numer paszportu, niektóre jego myśli... Nie pamiętała tylko jednego: dlaczego powinien być obok niej. Co się wydarzyło w Samarkandzie, że nie tylko znalazł się obok, ale wpłynął w nią z hałasem, jak Siab w Morze Czarne. Choć gdzie Siab, a gdzie jej morze...”