Mistyczne historie. W niewoli duchów

Do antologii włączono mistyczne opowiadania brytyjskich, amerykańskich i kanadyjskich pisarzy XIX–XX wieku. W literaturze Starego i Nowego Świata zawsze obecny był interes w tym, co straszne i nadprzyrodzone. Pierwsze miejsce w bogatym repertuarze podobnych tematów i fabuł niewątpliwie zajmują historie o duchach, które stały się głównymi postaciami proponowanej książki. Tajemnicze cienie w starych pokojach, niepokojące nowych właścicieli; niewidzialne byty, przenikające wszystkie żywioły widzialnego świata; błąkające się dusze ofiar i zabójców; duchy ratujące śmiertelników i niszczące zarozumiałych przechwałków; duchy, które przeżywają trudne czasy w epoce filozoficznego sceptycyzmu, rozkwitu nauki i triumfu techniki, wrogie wobec siebie i nawet zawierające małżeństwa między sobą; w końcu, zwykli ludzie, prowadzący wymyślną „grę w duchy” ze swoimi bliskimi, — to wszystko i wiele więcej czytelnik znajdzie na stronach tego tomu. Niektóre opowiadania publikowane są w języku rosyjskim po raz pierwszy lub drukowane w nowych tłumaczeniach.