Dziadek do orzechów i Król Szczurów

  Baśń Ernsta Teodora Wilhelm Hohfmana po raz pierwszy ukazała się w 1816 roku i stała się najsłynniejszą magiczną historią niemieckiego pisarza romantycznego. Dziś, po upływie ponad 200 lat, to wybitne dzieło literackie, w którym szczere uczucia dobrej i współczującej... dziewczynki Marii łamią czar i ratują głównego bohatera w postaci maleńkiego potwora Dziadka do orzechów, wciąż fascynuje czytelników w każdym wieku.
  W tym wydaniu cudowne wydarzenia arcydzieła Hoffmana, przeniknięte wiarą, że dobro z pewnością pokona zło i że człowiek może być naprawdę szczęśliwy, przedstawione są w klasycznym rosyjskim przekładzie laureata Nagrody Puszkina z 1901 roku, Aleksandra Łukicza Sokołowskiego (1837–1915). Romantyczną atmosferę Hoffmana, tajemniczość i dobroć jego opowieści, w której łączą się i współdziałają światy ludzi, myszy i lalek, pomagają zobrazować kolorowe ilustracje współczesnej ukraińskiej artystki Mariny Puzirenko.