Labanakt, Karlhen!

Kiekvieną vakarą tas pats: Karlhen nenori eiti miegoti. Todėl tėtis su juo leisis į įdomią kelionę šlepetėmis greituoju traukiniu. Čuh-čuh, čuh-čuh… Jie sustoja miestuose Morkvburgas, Moiburgas ir po ilgų nuotykių atvyksta į galutinę stotį – Spiburgą.  

Istorijos apie truputį Karlheną yra leidžiamos rusų kalba jau daugiau nei 15 metų. Per tą laiką jos tapo labai mėgstamos mažųjų skaitytojų ir tapo šeimos skaitymo klasika. Karlheno pasaulis yra suprantamas ir artimas mažyliams, todėl jie iš karto atpažįsta save pagrindiniame herojų ir dievina žiūrėti dideles, aiškias iliustracijas. O mamos ir tėčiai šiuose knygose randa įdomių patarimų, kaip bendrauti su vaiku ir paversti kasdienę rutiną į įdomią žaidimą.

Rotraut Susanne Berner yra pasaulyje žinoma vokiečių menininkė. 2016 metais ji buvo apdovanota prestižiausia vaikų literatūros premija – Hano Kristiano Anderseno premija.

Ši istorija apie Karlheną taip pat yra įtraukta į rinkinį „Karlhen, tėtis, mama ir močiutė Nikkel“.