Karlhen išvyksta apsipirkti

Šeštadienį po pusryčių Karlhenas ir tėtis eina į parduotuvę apsipirkti. Palydėdama juos, mama klausia: «Nieko nepamiršote?» Karlhenas ir tėtis yra tikri, kad pasiėmė viską, ką reikia. Bet prie durų mama rūpestingai paduoda jiems dviračių šalmus. Oi, tikrai, vos nepamiršome! Išvažiavus iš garažo mama primena jiems apie apsipirkimo sąrašą. Ir tiesa, be jo niekur! Jau lauke mama pagauna juos su krepšiu maisto produktams. Na, dabar jau, atrodo, viską paėmėme… Bet kai atėjo laikas sumokėti už pirkinius kasoje, pasirodė, kad tėtis pamiršo piniginę namuose. Gerai, kad mama spėjo laiku tai pastebėti ir atbėgo su pinigine tiesiai į parduotuvę!

Pasakojimai apie triušį Karlheną leidžiami rusų kalba jau daugiau nei 15 metų. Per šį laiką jie labai pamėgo mažyčiai skaitytojai ir tapo klasika šeimos skaitymui. Karlheno pasaulis yra aiškus ir artimas mažyliams, todėl jie iškart atpažįsta save pagrindiniame herojuje ir mėgsta žiūrėti didelius, aiškius iliustracijas. O mamos ir tėčiai šiuose knygose randa įdomių patarimų, kaip bendrauti su vaiku ir paversti kasdienę rutiną į įdomų žaidimą.

Rotraut Susanne Berner – Vokietijos menininkė, turinti pasaulinį vardą. 2016 metais ji buvo apdovanota prestižiausia vaikų literatūros premija – Hano Kristofo Anderseno apdovanojimu.

Ši istorija apie Karlheną taip pat yra įtraukta į rinkinį «Karlhenas, tėtis, mama ir močiutė Nikkel».