Miau = Мяу

Triukšmingame ir abejingame Madrido gale XIX amžiaus, kur likimai sprendžiami ne talentu, o valdžios kaprizais, vienas žmogus pasirodo esąs išmestas iš gyvenimo. Ramon Villaamil, kadaise gerbiamas pareigūnas, praranda viską – darbą, poziciją, pasitikėjimą rytojaus diena. Bet pats baisiausias dalykas prasideda ne su skurdu. Jo namuose, tarp nusidėvėjusių sienų ir augančios nevilties, mažasis Luisito pradeda matyti Dievą. Tačiau šis Dievas nesuteikia paguodos ir neišgelbėja – jis sako keistus, gąsdinančiai kasdienius dalykus, tarsi iš anksto žinotų, kuo viskas baigsis. „Miau“ – tai ne tik vieno žmogaus kritimo istorija. Tai sarkastiška, beveik skausmingai tiksli pasaulio vaizdavimo, kur biurokratija tampa labirintu be išeities, o viltis – kažkuo trapumą ir įtarumą keliantį, paveikslas. Galdosas sujungia realizmą su neraminančia mistika, kurdamas romaną, kuriame tylus šeimos dramos apvirsta neišvengiamumo nuojauta. Skaitykite originalų tekstą be sutrumpinimų ir adaptacijos. Paliesti kūrinį, kuriame ironija susipina su tragedija, o už išorinio paprastumo slepiasi gili ir nerami tiesa.