Anglų kalba su Rafaeliu Sabatini. Kapitono Blado Odisėja. Vagišius ir piratas

Antra „Odisėjos“ dalis pasakoja apie švytinčias pergales, kurios pavertė kapitoną Bladą vienu iš gerbiamiausių „kranto brolijos“ vadu. Tačiau šių pergalių džiaugsmas negali nusverti kartėlio dėl didelės ir neperžengiamos bedugnės, skiriančios mūsų herojų nuo viso jo gyvenimo meilės. Kitos septynios romano dalys - nuo tryliktos iki devynioliktos - šiame leidime pritaikytos pagal Iljos Franko metodą: aprūpintos žodiniu vertimu į rusų kalbą ir būtinais leksikos-gramatikos komentarais (be originalo teksto supaprastinimo). Žodžių ir frazių įsiminimas vyksta jų pasikartojimo dėka, be užsiminimo ir būtinybės naudoti žodyną. Be to, skaitytojas pripranta prie anglų kalbos logikos, pradeda ją „jausti“. Skirta plačiai auditorijai, besimokančiai anglų kalbos ir besidominčiai anglų kultūra.