Toradora. Tigras ir Drakonas. Tomas 5

Ryūji Takasu neturėjo sėkmės nuo pat gimimo: iš mafijos tėvo jis paveldėjo bauginantį žvilgsnį, todėl, nepaisant švelnaus charakterio, laikomas pavojingiausiu chuliganu visoje apylinkėje.

Prasideda nauji mokslo metai, ir Ryūji kupinas vilties - į tą pačią klasę pateko tiek jo vienintelis draugas Kitamura, tiek svajonių mergina Minori Kushieda.

Bet kiekviename meduje yra šaukštas deguto: toje pačioje klasėje mokosi miniatiūrinė, bet nepaprastai pavojinga Taiga Aisaka, kuri dėl savo kietos prigimties buvo pravardžiuojama Kišeniniu Tigru.

Ryūji, savo nelaimei, netyčia sužino jos paslaptį…