Antoine de Saint-Exupéry kolekcija (4 knygų rinkinys: "Mažasis princas. Žmonių planeta", "Naktinis skrydis. Karo pilotas", "Manon šokėja. Pietų paštas", "Citadelė" Pasirodė 1943 metų balandžio 6 dieną leidinyje "Reynal-Hitchcock", Mažasis princas kalbėjo angliškai, ir tik šiek tiek vėliau, dėka tų pačių leidėjų, ėmė kalbėti prancūziškai. Taigi, kas jis buvo - amerikietis ar prancūzas? "Mažasis princas" buvo sukurtas, nupieštas ir parašytas Jungtinėse Valstijose 1942 metų eigoje. Knyga buvo užsakymas, ji turėjo tapti Kalėdų pasaka amerikiečių vaikams, o vėliau ir prancūzų, šiek tiek paguosti juos ir atitraukti, vienus nuo gręšiančios karo grėsmės, kitus nuo realių jo bėdų. Viskas taip, bet yra ir dar kas nors. Antoine de Saint-Exupéry kategoriškai atsisakė mokytis anglų kalbos, o dar 1939 metais rašė nuostabią knygą vaikams, kurią planavo išleisti Prancūzijoje, Tours mieste. Tačiau Tours bombardavimas 1940 metais pakeitė viską. Nuo 1946 metų - pirmosios prancūziškos (ir po mirties) "Mažojo princo" leidimo datos - "poetinė pasaka" buvo išversta į 210 kalbų ir parduota milijoninėmis tiražais visose šalyse. Į rinkinį įeina ir "Žmonių planeta", pasirodžiusi 1939 metais, gavusi didžiąją Prancūzų akademijos premiją ir geriausios metų knygos titulą pagal Amerikos knygų prekybininkų asociacijos versiją. Tačiau kino versija knygos, kurią labai norėjo sukurti Jean Renoir, taip ir neįvyko. Į mūsų kolekcinį leidinį įėjo rinkinys, pavadintas "Manon, šokėja" su unikaliais de Saint-Exupéry tekstais, kurie buvo atsitiktinai atrasti privačiose kolekcijose po garsaus rašytojo-piloto dingimo ir pirmą kartą išversti į rusų kalbą tik 2009 metais, taip pat pirmasis romanas "Pietų paštas", kuris išaugo iš novelių "Aviator" ir buvo išleistas 1929 metais. O 1936 metais pagal jį buvo filmuojamas filmas ir Saint-Exupéry dalyvavo juostose Pietų Maroke, per pavojingus epizodus dubliavo garsų tada aktorių Pierre Richard Vill.
-medium.webp)
