Tarakanas iš Ruandos

Kartą Olivijos Karemėra gyvenimas buvo padalintas į „iki“ ir „po“. „Iki“ — saulėti rytai dideliame name Gitanoje, kiekvienos dienos ryškumas ir naujumas, skanus, kartais liepsnojančio skonio maistas. „Po“ — nykiai atrodanti saulė visus metus, begalinė vienodumo nuoma sienų ir beveik beskoniška, bet naudinga maistas. „Iki“ — pati gražiausia mama, protingas ir geras tėtis gydytojas ir mylimas vyresnis brolis. „Po“ — vienišumas visiems matomas ir prisiminimų našta. Atmintis vėl ir vėl grąžina Oliviją į tą metus, kai jos tėvynėje, Afrikos valstybėje Ruandoje, į gatves išsiliejo neapykanta, kuri buvo auginama metus. 

Norint toliau gyventi dabartyje, Olivijai tenka susidurti su praeitimi akis į akį asmeniniame dienoraštyje... ir gyvenime, kai pensione atsiranda nauja auklėtinė.