Rusų pasakos. Didvyrių nuotykiai originaliame leidime

Vasilijus Levšinas (1746–1826) – Rusijos leidėjas ir literatas, savo gyvenimą paskyręs rusų liaudies kūrybos tyrinėjimui, kurio rezultatas – visas pasakų rinkinys apie rusų didvyrius. Pasakos atspindi literatūrinę folkloro medžiagos apdorojimą, kur pagrindiniai veikėjai – Dobrynija Nikitičius, Alešas Popovičius, Čurila, Gorynyčius,... Tugarinas Žvėris, didysis kunigaikštis Vladimiras ir daugelis kitų. Nepaisant to, kad autorius gana laisvai elgėsi su liaudies paminklais, savo kūriniuose jis sugebėjo išlaikyti „rusų dvasią“, perteikti to meto atmosferą ir, žinoma, paliko rusų liaudies pasakų prasmę. V. Levšinas sujungė skirtingų žanrų siužetus, apdorodamas juos vakarų europos riterių romanų dvasia, stilizuodamas rusų didvyrius „klajojančių riterių“ manieromis. „Didvyrių pasakos“ buvo labai populiarios, užgožė visus ankstesnius bandymus šioje srityje ir tapo pavyzdžiu tolesniems mėgdžiojimams – jos tapo viena iš „Ruslano ir Liudmilos“ A. Puškino šaltinių.