Už teisingą reikalą

„Už teisingą reikalą“ (1943–1952, paskelbta 1952) – pirmoji „Stalingrado“ diologijos dalis, kurią parašė Vasilius Grossmanas, labiau žinomas skaitytojui pagal antrąjį savo romaną „Gyvenimas ir likimas“ (1950–1959, paskelbta 1980), kuris autoriui atnešė pasaulinę šlovę. Knyga, išaugusi iš tikros fronto patirties, kurią... turėjo Grossmanas – laikraščio „Raudonoji žvaigždė“ karininkas, asmeniškai dalyvavęs mūšiuose Stalingrado gynybos linijoje, – buvo išleista su griaunamąja kritika partiniuose rateliuose, kuri virto tikra rašytojo persekiojimu ir nuleido sunkų antrosios diologijos dalies leidybos likimą. Šiandien šis romanas, įamžinęs pirmųjų karo metų skausmą ir prarastis, stovi vienoje eilėje su geriausiais mūsų literatūros pavyzdžiais, kupinais „trikampių tiesos“ apie didžiąją kovą, tokiais kaip „Dienos ir naktys“ ir „Gyvieji ir mirusieji“ K. Simonovo, „Stalingrado tranšėjose“ V. Nekrasovo, „Karštas sniegas“ J. Bondarevo. Grossmanas sukūrė knygą, laikydamasis epinės Lev Tolstojaus tradicijos: už dešimčių žmonių gyvenimo istorijų – nuo paprasto kareivio ir darbininko iki akademiko ir vado – juntamas didžiulės Istorijos kvėpavimas, amžinai pakeitusios milijonus žmogaus likimų.