Pasakos ir istorijos vaikams

Didžioji imperatorė didžiausios šalies pasaulyje, ir… pasakų kūrėja? sunku įsivaizduoti Katariną II rūpestingos močiutės vaidmenyje — bet ne veltui sakoma, kad talentingas žmogus talentingas visur! Savo anūkams Katarina kūrė pasakas, norėdama ne tik pramogauti būsimus valdovus, bet ir suteikti jiems gyvenimo pamoką. Tai buvo pirmieji Rusijoje literatūriniai kūriniai vaikams, kurių pagrindiniai herojai taip pat buvo vaikai. Šiandieniniams berniukams ir mergaitėms šios pasakos nepažįstamos: XXI amžiaus vaikams sunku suprasti XVIII amžiaus kalbą. Štai kodėl mes PIRMĄ kartą siūlome jas jauniesiems skaitytojams artima ir šiuolaikine rusų kalba. Be to, knygoje pateikiamos kai kurios mažai žinomos pasakos iš Katarinos laikų rinkiniai, taip pat imperatorės parašytos pamokomosios istorijos ir patarimai. Puikus šio viso papuošimas yra iliustracijos — klasikiniai rusų ir Europos tapybos kūriniai ir šedevrai rusų knygų grafikoje.