Duona su šonine

Charles Bukowski — vienas didžiausių Amerikos rašytojų XX amžiuje, daugiau nei keturiasdešimties knygų autorius, kurių tarpe romanai, poezija, esė ir apsakymai. Nepaisant kartais šokiruojančio natūralizmo, jo tekstai kupini lyrikos, net savotiško sentimentališkumo. „Duona su šonine“ — tai prasmingiausias Bukowski romanas. Panašiai kaip „Huckleberry Finn nuotykiai“ ir „Rugiuose gaudytojas“, jis parašytas įspūdingo vaiko perspektyvos, kuris susiduria su dviveidiškumu, pretenzingumu ir puikybė suaugusiųjų pasaulyje. Vaiko, kuris pamažu atranda alkoholį ir moteris, lošimus ir muštynes, D. H. Lawrence'ą ir Hemingway, Turgenevą ir Dostojevskį. Bukowski neturėjo vaikystės. Jo tėvas jį žiauriai mušė, ir jis niekada nepatyrė tėvų meilės. Todėl autoriui buvo labai svarbu sukurti augimo romaną „Duona su šonine“. Jis parašytas įspūdingo vaiko perspektyvos, kuris susiduria su dviveidiškumu ir puikybe suaugusiųjų pasaulyje.