Murro katės gyvenimo įsitikinimai = Lebens-Ansichten des Katers Murr

Murro buvo nepaprastas ir protingas katinas. Jis niekada nesileido apgaunamas pelių, nes jo išradingumas pranoko jų gudrumą. Jis trokšo žinių, švietimo ir mokslo, bet, deja, mokymo įstaigos nėra skirtos katėms. Nuo kitų murkiančių svajotojų Murro skyrėsi vienu: jis turėjo gebėjimą įkvėpti poetus ir muzikantus. Ir to pakako, kad pelnytų nemirtingumą literatūroje. «Murro katės gyvenimo įsitikinimai» — tai ne tik romanas, bet ir unikalus katės autobiografijos ir jo šeimininko, žymaus kompozitoriaus, biografijos derinys, kurio pavidale galima įžvelgti paties E. T. A. Hoffmanno bruožus. Knygoje pateikiamas originalus tekstas su lygiagrečiu Konstantino Balmonto vertimu, meistriškai perteikiančiu tiek humorą, tiek filosofinius Murro katės apmąstymus. Satyriškos Luiso Veino iliustracijos, papildančios leidinį, leis skaitytojui mėgautis ne tik tekstu, bet ir ryškiais, išraiškingais vaizdais, kurie prikelia puslapius ir gilina siužeto ir personažų suvokimą. Elegantiškas apipavidalinimas, kietas viršelis su reljefiniu įspaudu, juostelė, aukštos kokybės balta popierius — visa tai daro knygą ne tik literatūriniu, bet ir vizualiniu šedevru. Ji taps trokštamu įsigijimu kolekcininkams ir puikiu dovanų variantu visiems, kurie vertina meną ir literatūrą jų aukščiausiame pasireiškime.