Auksinės irklai

Viskas keičiasi, kai į gyvenimą įsiveržia žinia: tėtis sunkiai serga, ir vasarą teks praleisti kaime. Seserys — Leda ir Iro — visai džiaugiasi: ką jos veiks kalnuose su seneliu-nesišypsančiu, kurio net nebuvo matę? Bet įprastos vasaros atostogos virsta neįtikėtina nuotykiu, kai seserys sužino apie kaimo legendą apie galingą Karaliaus Medį su auksiniais irklais, galinčius daryti stebuklus...