Jo Ekscelencija Eugenijus Rougonas

Emilis Zola – prancūzų literatūros klasikas, rašytojas ir dramaturgas, „natūralizmo“ Prancūzijoje, vieno įtakingiausių XIX amžiaus antrosios pusės literatūros judėjimų, įkūrėjas ir teoretikas. Pagrindinis Zolos kūrinys – epochinis dvidešimties tomų ciklas „Rugonas-Makvartas“, atveriantis skaitytojui įspūdingą žmonių likimų panoramą Antrosios imperijos laikais. Tai Paryžiaus ir Prancūzijos provincijos gyvenimo enciklopedija, paremta keliomis vienos šeimos kartomis – savo detalėmis ir mastu svaiginanti epopėja, kurioje yra visko: godumo ir nesavanaudiškumo, meilės artimui ir žvėriškos aistros, aukštų siekių ir kasdienybė, pasaulio stipriųjų ir silpnųjų pakilimai ir nuosmukiai tai. Jo Ekscelencija Eugenijus Rugonas (1876) yra antrasis serijos tomas, jei laikotės vidinės chronologijos ir rekomenduojamos skaitymo tvarkos, kurią pats autorius nurodė paskutiniame savo grandiozinio kūrinio romane.