Mažas styras, kuris norėjo sužinoti, kas jam ant galvos padarė

Vieną rytą mažas styras iškišo galvą iš urvo, kad pamatytų, ar saulė pakilo. Staiga jam ant galvos nukrito kažkas rudo, panašaus į dešrelę…

Ši istorija apie įsiutusią styrą, kuri būtinai norėjo išsiaiškinti, kas gi ryte be gailesčio sugadino jos nuotaiką, pirmą kartą buvo paskelbta vokiškai 1989 metais. Knyga, kurios išleisti iš pradžių nenorėjo nė viena leidykla, tapo pasauliniu bestseleriu ir tikra legenda. Per trisdešimt metų ji buvo išversta į 42 kalbas, o jos tiražas viršijo 3,5 milijono egzempliorių!

Knygos autorius Werneris Holzwarthas ilgą laiką dirbo didelėse pasaulinio lygio reklamos agentūrose, buvo kūrybos direktorius TBWA ir Ogilvy. Knyga apie mažą styrą – jo debiutas kaip vaikų rašytojo. Iš pradžių jis nutarė parašyti pažintinę knygą miesto vaikams, kurie retai būna gamtoje, mažai žino apie gyvūnus ir nemoka jų atpažinti iš pėdsakų. Tuo pačiu metu knyga palietė anksčiau vaikų literatūroje tabu temą apie biologinius procesus - natūralius ir būdingus bet kokiam gyvų būtybių rūšiui - temą, kuri dėl tokio elegantiško pateikimo nustojo būti tabu.

Wolfi Erlbrucho iliustracijos, Paderborno universiteto profesoriaus, dizaino dėstytojo, pieštos su dideliu skoniu, neturi jokios šiurkštumo ar perteklinių detalių. Dėl „Mažo styrio“ menininkas gavo pasaulinį pripažinimą ir garbės apdovanojimą, o 2006 metais buvo apdovanotas prestižine H.K. Anderseno premija už savo darbus.