Labās zīmes

 Pasaules gals, ja vēlaties zināt, pienāks sestdien. Nākamsestdien. Pēcpusdienā. Tā vismaz apgalvo Jaukie un precīzie Agneses Nateres pareģojumi, pasaulē vienīgā absolūti nekļūdīgā pareģojumu grāmata, kas sarakstīta 1655. gadā. Labo un Ļauno spēku armijas jau pulcējas... šķiet, ka viss notiek saskaņā... ar dievišķo plānu. Vienīgi kāds izklaidīgs eņģelis un dzīves baudītājs dēmons īsti nepriecājas par gaidāmo apokalipsi, jo labprāt vēl padzīvotu šinī pasaulē...Turklāt arī pasaules gala izraisītājs Antikrists vispirms liekas pazudis bez vēsts, bet, kad atrodas... tad tik iet elle vaļā! Pasaulē iemīļoto fantāzijas žanra autoru Nīla Geimena Terija Prečeta kopdarbs, komiskais romāns Labas zīmes kopš tā publicēšanas 1990. gadā piedzīvojis jau 80 izdevumus, ticis nominēts Pasaules Fantāzijas balvai (World Fantasy Award) un Locus balvai par gada labāko fantāzijas romānu, sajūsminājis un sasmīdinājis dažādu vecumu lasītājus visā pasaulē. Romāns Labas zīmes ir meistarīgi savērpts izklaidējošs stāstījums, kas parodē neskaitāmus populārus pasaules gala scenārijus, un vienlaikus intelektuāls saldēdiens visiem, kas atpazīs tekstā iešifrētās atsauces uz pasaules kultūras ikonām. No angļu valodas tulkojusi Vanda Tomaševiča