Šokančių žvėrių ola

Tautelėje nėra nei gyvesnės, nei šypsenų kupinos mažylės Flim, nei niūriau atrodančio jos brolio Time. Prieš tris žiemas berniukas sušaldo ranką, ir vienas pirštas liko iškrypęs. Išvydęs beslinkančią panterą, Time sustingsta, plačiai atmerkęs akis, bet ne dėl to, kad bijo! Flim tikra: jos brolis turi paslaptį, kurios niekas nežino. Jau kelias dienas su pirmaisiais saulės spinduliais Time slapta palieka stovyklą ir leidžiasi į kalną… Šį rytą Flim užsimena pasekti brolį.