Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень...

Японские лирические стихотворения хокку хайку отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин послечувствование — ведь далеко не... сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства. В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

Loe edasi

Autor: БАСЁ, ИССА, БУСОН, ИДЗЭН

Väljaandja: AST

Seeria: Suurepärane luule

Vanusepiirangud: 16+

avaldamise aasta: 2022

ISBN: 9785171451936

lehekülgede arv: 224

Suurus: 148x107x17 mm

Kaanetüüp: твердая

Kaal: 154 g

ID: 942646

Японские лирические стихотворения хокку хайку отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин послечувствование — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства. В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

Välja müüdud

Eeldatav tarneaeg – kuni 2 nädalat

€ 7.19