Punane ja must. Parma klooster

Marie-Henri Beyle, tuntud üle maailma pseudonüümi Stendhal kaudu, on üks tuntumaid prantsuse kirjanikke ja psühholoogilise romaani rajajaid. Käesolevasse väljaandesse on kaasatud kaks Stendhali peamist teost, mis on kindlustanud talle auväärse koha Euroopa kirjanduse klassikute pantheonist.
 
Romaan "Punane ja must" räägib ambitsioonikast... ja andekast noormehest, kelle juured ulatuvad madalatesse kihtidesse. Paljude oletuste seas pealkirja tähenduse kohta on versioon, mille kohaselt on Stendhal peitnud sellesse kaks tunnet, mis möllavad peategelase, Julien Soreli, hinges. Ühelt poolt on see vaimne tung ja arusaamatu tõmme armastuse poole, teiselt poolt ambitsioon, mis on seotud kuulsuseiha. Nende tunnete vastastikune tungimine ja võitlus moodustavad Stendhali kõige populaarsema teose sisemise intriigi.
 
Romaani "Parma klooster" tegevus toimub Itaalias, kirglike tunnete ja suure kultuuri riigis. Pingeline süžee, sügavad psühholoogilised läbielamised, mis sunnivad peategelasi armastuse nimel reedama ja tooma ohvriks kõige kallima, samuti muljetavaldav ajalooliste sündmuste kujutamine selle ajastu muudab romaani kahtlemata maailma kirjanduse meistriteoseks.