Tulega ja mõõgaga. Raamat 3. Härra Wolodyjowski

17. sajand oli Rzeczpospolita jaoks uskumatult tormiline, raske ja hirmus! Ülestõusud, sõjad, sisevõitlused ei lubanud inimestel oma maal rahulikult elada. Oma kuulsas trilogias ("Tulega ja mõõgaga", "Tulv", "Härra Wolodyjowski") kujutas Henryk Sienkiewicz seda karmimat ajastu vapustava jõuga, tuues oma romaanide... keskmeks säravad, kartmatud kangelased, keda alati sünnib segastel aegadel. Käesolevasse väljaandesse kuulub trilogia viimane romaan, "Härra Wolodyjowski", mis räägib Türgi vägede sisenemisest Poola territooriumile, mida on nõrgestanud sõda Rootsi vastu, kangelaslikest lahingutest ja truust armastusest, mis suudab taluda igasuguseid katsumusi. Samuti sisaldab see kaasahaaravat ajaloolist romaani "Auhinna väljal", mida võib pidada omaette täienduseks ja trilogia lõpetuseks. Teos "Härra Wolodyjowski", nagu kõik trilogia romaanid, ilmub Venemaal esmakordselt koos tšehhi kunstniku Václav Černý sädelevate illustreeringutega.