Kuusteist aastane Jake on lapsepõlvest alates harjunud oma vanaisa lugudega tema noorusest kaugel Walesi saarel, kummaliste laste hämaras: koletistest kolmekordsete keeltega, nähtamatust poisist, lendavast tüdrukust... Ainus nende väljamõeldiste kõrvalmõju olid öised õudusunenäod, mis piinasid teismelist. Kuid üks päev sisenes õudusunenägu...
tema ellu, tappes vanaisa ärkvel olles...
Kuusteist aastane Jake on lapsepõlvest alates harjunud oma vanaisa lugudega tema noorusest kaugel Walesi saarel, kummaliste laste hämaras: koletistest kolmekordsete keeltega, nähtamatust poisist, lendavast tüdrukust... Ainus nende väljamõeldiste kõrvalmõju olid öised õudusunenäod, mis piinasid teismelist. Kuid üks päev sisenes õudusunenägu tema ellu, tappes vanaisa ärkvel olles...