Inimene, kes suri kaks korda

Pärast eelmist uurimist loodavad «Neljapäeva mõrvade klubi» liikmed puhkusele, kuid kõik muutub, kui Elizabethi poole pöördub inimene, kelle ta on oma elust ammu välja jätnud. Teda süüdistatakse tohutute summade väärtuses teemantide varguses, ja kohe ilmuvad need, kes tahavad saaki igal juhul tagasi saada. Seni kuni politsei järgib oma teed, alustavad neli sõpra oma uurimist. Neil tuleb tegeleda vale, vanade sidemete ja uute kuritegudega, kus ühel pool on teemantite omanikud, teisel pool — organiseeritud kuritegevus ja inimesed eriteenistustest.