Jääpõrgu. Kapten Rikkumislööja

„Jääpõrgus“ satub kangelane ja tema kaaslased karmisse põhjapoolset loodusesse, kus kuld kutsub sama palju kui hävitab. Siin tuleb oht mitte ainult külmast ja raskest teest, vaid ka inimestelt, kelle jaoks kasum on tähtsam kui teise elu. „Kapten Rikkumislööja“ viib tegevuse Transvaali, Inglise-Buri sõja taustal, kus noor prantslane kogub vabatahtlike rühma ja astub võitlusse buride poole. Mõlemad osad põhinevad liikumisel, riskantsetel otsustel, sõjalistel kokkupõrgetel, truudusel sõpradele ja pideval iseloomu proovilepanekul.