Õhtune smaragd

Aastaid on möödunud pärast põgenemist ja endine elu tabab kangelannat taas. Hirmud naasevad reaalse ohuna ning koos nendega tuleb uus Jahimeeste juht — Mstislav, kes seab tema ette otsese valiku: astuda taas ridadesse või surra. See on lugu sunnitud naasmisest sinna, kus iga väljapääs võib lõppeda surmaga, ja isiklik antipaatia takistab õlg-õla kõrval töötamast. Esiplaanile tõusevad jaht, ellujäämine, rühma distsipliin ja tunne, mis tekib seal, kus selle jaoks näib nagu poleks kohta.