Järglased. Ekstravagantne lugu

Alustav kirjanik Arthur Etchingham-Granger unistab meistriteose loomise ja tunnustuse saavutamise üle. Kuid seni on tema saatus — tagasihoidlikud kõrvaltegevused, tühjad teejoomised kolleegidega ja täielik ükskõiksus lugejate seas. Kõik muutub, kui ta kohtub emantsipeeritud välismaalasega, kes väidab, et on Inglismaale tulnud salapärasest Neljandast mõõtmest, et igaveseks hävitada harjumuspärane maailmakord. Nende tutvus käivitab uskumatu sündmuste jada: kuni tüdruk võidab mõju Euroopa eliitides, satub Arthur kahe sammu kaugusele kirjanduslikust kuulsusest, mille hind võib siiski olla liiga kõrge. Liit, mis on mitte vähem üllatav XIX ja XX sajandi vahetusel, moodustasid «Tumeduse süda» autor Joseph Conrad ja tulevane «Paradiisi lõpu» looja Ford Madox Ford. Nende eksperimentaalne romaan poliitilise detektiivi, sotsiaalse satiiri ja ulme piiril jätkab Yandexi Raamatute ja «Tellimuste väljaannete» ühist tõlkesarja.