Lõpmatu taevas

Šarli on viisteist ja tal on kõik halvasti. Ta igatseb isa järele, kes perest lahkus. Ta on vihane ema peale, kuna emal on uus mees. Ta katkestab sõpruse oma parima sõbrannaga, kui see hakkab käima selle poisiga, kellesse Šarli on armunud.

Tundub, et Šarli ja ülejäänud maailma vahel on klaassein, mida ei saa purustada.

Aga kui tema klassi ilmub uus õpilane, muudab ta selle klaasseina autoaknaks, mida saab alla lasta, et Šarli saaks lõpuks taas ulatada oma käe taevasse.