Omar Khayyam ja pärsia luuletajad

Teie ees on parimad näited pärsia luule, kaunistatud idamaise maali ja Euroopa illustraatorite töödega. Raamatus on kogutud nelja suurepärase pärsia luuletaja luuletused.

Omar Khayyam (1048–1131) — kuulus matemaatik, astronoom, luuletaja ja filosoof, kuid ülemaailmset kuulsust tõid talle tema neljarealised luuletused — säravad ja viimistletud rubai, täidetud sügavate mõtetega maailmast ja inimelust.

Hafiz (umbes 1325–1389), «rooside ja ööbikute laulja», — geenius luulel üll, kes avaldas suurt mõju Euroopa ja Vene kirjandusele: Goethe'ist ja Puškinist kuni Hõbedase Ajastu luuletajateni.

Jalaladin Rumi (1207–1273) — lüürilise «Diwani» ja eepose «Mesnevi» autor, üks kõigi aegade suurimaid müstikaluuletajaid.

Saadi Širazist (1203–1291) — imeline tõeliselt pärsia vaimu väljendaja, kelle sõnad on kõigil keeles nagu vanasõnad ja tiibadega ütlused.