Maia-tantra

Maia-tantra on oluline kaaluline tantra, mis on selge näide mõiste „maia“ ümbermõtestamisest hinduistlikus tantrismis: illusiooni kihina asemel omandab maia kujutise võimsast Suurest Jumalannast, kelle erinevatele aspektidele kummardamine muutub Vabanemise hädavajalikuks tingimuseks, mida ei esitata kui põgenemist maailmast, vaid kui üleloomuliku väe ja surematuse omandamist selles maailmas. Samuti on Maia-tantra tähelepanuväärne, rõhutades Višnu ja tema avatari – Rama ja Krishna – alluvat positsiooni naissoost jumalate ning rituaalsete ettekirjutuste suhtes, mis puudutavad päikese- ja kuuvarjutuste aegu. Kommenteeritud Maia-tantra tõlge on varustatud kahe artikliga: „Kuu sümbolism hinduistlikus Tantras“ ja „Luule Tantri tekstides“, milles käsitletakse teksti mälestisega seotud teemasid.