Surma Kaev

Kui tõde vajab kakskümmend aastat pinnale pääsemiseks, siis kätte maksmise soov muutub hävitavaks.

Pärast äkilist rünnakut taastub Valerian Dyuquing oma kodus. Suus on käepide, ta on osavalt põimitud rihmadega kinni seotud, lamab ta vannis. Kraan on lahti, vesi tõuseb aeglaselt ja ulatub juba tema lõua juurde. Ja sel ajal sosistab keegi talle kõrva: «Enne kui sa sured, räägin ma sulle ühe loo…»

Valerianil on vedanud: ootamatu kursori saabumine hirmutas kurjategijat, kuid enne kui ta põgeneb, jätab ta plaadile kummalise kirja NCHS/1.

Major Luiza Komon kardab, et rünnak Dyuquingi vastu on kuritegude seeria algus. Ja, kahjuks, tema mured ei ole asjatud. Tappaja leidmiseks astub ta surma vastu võidujooksu, piinatud küsimustega: kes saab järgmiseks ohvriks ja miks?