Isegi kui sa vihkad mind

Tüdruk, keda kõik vihkavad, ja poisikene, kes vihkab kõiki. Nad on erinevatest maailmadest. Tema on — jõhkrus, julgus ja eeskirjade vastane võitleja. Tema jaoks on iga päev nagu viimane. Tema on — andekas uisutaja, treeneri ja oma mõjuvõimsa perekonna uhkus. Ja kuskil seal, lõputu medalite ja tiitlite jahtimise taustal, purunevad nende kahe habras südamed...