Idamere luule. Jaapan

See raamat – luuleline teekond Jaapanisse, mille jooksul lugeja tõuseb püha mäe tippu ja piilub mereranna kalurite söökla sisse, imetleb 16. öö Kuu ja kirsipuu õitsemist, kuulab kellade helinat, käo hüüde ja hirve nutu, osaleb kriketite püüdmisel ja riisi koristamisel, avastab legendaarse rebane kivi saladuse, viibib Esimese Soola Päeva, Kahe Tähe Kohtumise, Hanami, Tanabata ja Tsukimi pidustustel, proovib viinamarjavirret koos krüsanteemide õitega ning hindab kõigi aastaaegade ilu.

Üle 630 hokku 90 jaapani klassikalt tõlked N. Azbelev, K. Balmont, A. Brant, V. Markova, V. Mart, V. Mendrin, N. Novich, A. Press, G. Rachinskiy, P. Sukhotin ja M. Yamaguchi, illustreeritud 125 vanade jaapani maalide ja graveeringutega, avavad lugejale uksed imelisse jaapani maailmatunnetusse ja vaatlusse.